|
|
377.
|
|
|
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Icon".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:307
|
|
|
378.
|
|
|
You can also find <img width='16' height='16' src="%1" /> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
|
|
|
|
|
Jo kinne ek de <img width='16' height='16' src="%1" /> "Folslein skerm-modus " fine yn it menu "Finster". Dizze funksje is erch brûkber by "Talk"-sesjes.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
|
msgid ""
"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\"> \"Full-Screen "
"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
"sessions."
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:310
|
|
|
379.
|
|
|
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1" /> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
|
|
|
|
|
Divide et impera (lat. "Ferdiel en hearskje") - troch in finster yn twa dielen te splitsen (bygelyks. Finster -> <img width='16' height='16' src="%1" /> Finster fertikaal spjalte) kinne jo Konqueror nei eigen smaak yndiele. Jo kinne ek inkele profilen foar foarbyldwerjeften (bygelyks. Midnight Commander) lade, of jo eigen profilen oanmeitsje.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:313
|
|
|
380.
|
|
|
Use the <a href="%1">user-agent</a> feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
|
|
|
|
|
Brûk de <A HREF="%1">brûkersagint</A> wannear jo troch in webside dy jo besykje, fersocht wurde om in oare webblêder te brûken (en ferjit net in klacht oan de webmaster te stjoeren!)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:318
|
|
|
381.
|
|
|
The <img width='16' height='16' src="%1"></img> History in your Sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:321
|
|
|
382.
|
|
|
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
|
|
|
|
|
Brûk lytsûnthâld <A HREF="%1">proxy</A> om jo ynternetferbining rapper te meitsjen.
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:323
|
|
|
383.
|
|
|
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
|
|
|
|
|
Foardere brûkers sille wierskynlik de Konsole wurdearje dy jo ynslette kinne yn Konqueror. (Ynstellings-> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img>Terminal sjen litte).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:325
|
|
|
384.
|
|
|
Next: Specifications
|
|
|
|
|
Hjirnei: spesifikaasjes
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:329
|
|
|
385.
|
|
|
Installed Plugins
|
|
|
|
|
Ynstallearre plugins
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:344
|
|
|
386.
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
|
|
|
|
|
<td>Plugin</td><td>Beskriuwing</td><td>Triem</td><td>Type</td>
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:345
|
