Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
258 → 267 of 444 results First • • • Last
258.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
259.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:145
260.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
261.
Web Sidebar Module
Context:
@action:inmenu Add
Web sydbalke module
Translated by berend
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:280
262.
Name:
Context:
@label
Namme:
Translated by berend
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:300 sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
263.
Path or URL:
Context:
@label
Paad of URL:
Translated by berend
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:300 sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
264.
Add web sidebar module
Context:
@title:window
Web sydbake module taheakje
Translated by berend
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:301
265.
&Create New Folder...
&Nije map oanmeitsje...
Translated and reviewed by berend
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
266.
Delete Folder
Map wiskje
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
267.
Move to Trash
Nei't jiskefet ferpleatse
Translated by berend
Located in sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:211
258 → 267 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, Rinse de Vries, Sietse, berend.