Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
223.
Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:110
227.
Restore Session?
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqsessionmanager.cpp:332
231.
Manage Sessions
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:77
233.
Rename Session
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:175
234.
Save Session
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:223
236.
Session exists. Overwrite?
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:248
238.
Warning
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in src/konqview.cpp:1202
258.
Set Refresh Timeout (0 disables)
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:137
259.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:145
260.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in sidebar/web_module/web_module.cpp:148
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, Rinse de Vries, Sietse, berend.