Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “khtmlsettingsplugin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 14 of 18 results First • • • Last
5.
HTML Settings
HTML 設定
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in settingsplugin.cpp:43 settingsplugin.cpp:54
6.
Java&Script
Java&Script
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in settingsplugin.cpp:59
7.
&Java
&Java
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in settingsplugin.cpp:64
8.
&Cookies
クッキー(&C)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in settingsplugin.cpp:69
9.
&Plugins
プラグイン(&P)
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai
Located in settingsplugin.cpp:74
10.
Autoload &Images
画像を自動読み込み(&I)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in settingsplugin.cpp:79
11.
Enable Pro&xy
プロキシを有効にする(&X)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in settingsplugin.cpp:86
12.
Enable Cac&he
キャッシュを有効にする(&h)
Translated by Toyohiro Asukai
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
キャッシュを有効にする(&H)
Suggested by Yukiko Bando
Located in settingsplugin.cpp:91
13.
Cache Po&licy
キャッシュのポリシー(&l)
Translated by Toyohiro Asukai
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
キャッシュのポリシー(&L)
Suggested by Yukiko Bando
Located in settingsplugin.cpp:97
14.
&Keep Cache in Sync
キャッシュの同期を保つ(&K)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in settingsplugin.cpp:99
5 → 14 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.