|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
ツール(&T)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
4.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
拡張ツールバー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
HTML Settings
|
|
|
|
|
HTML 設定
|
|
Translated and reviewed by
Toyohiro Asukai
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:43 settingsplugin.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Java&Script
|
|
|
|
|
Java&Script
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
&Java
|
|
|
|
|
&Java
|
|
Translated and reviewed by
Toyohiro Asukai
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
&Cookies
|
|
|
|
|
クッキー(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Toyohiro Asukai
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
&Plugins
|
|
|
|
|
プラグイン(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Toyohiro Asukai
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Autoload &Images
|
|
|
|
|
画像を自動読み込み(&I)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
settingsplugin.cpp:79
|
