|
|
8.
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] 
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# 'url дегенді қарау үшін терезені ашады.
# 'url' деген жолдың болуы
# не файл атауы, мысалы . немесе субкаталог/ болуы мүмкін
# Егер 'url' келтірілмесе, әдетте оның орына $HOME қолданылады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Егер mimetype' келтірілген болса, ол қай konqueror
# компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы,
# веб-парағының ашуы тез болу үшін, оны text/html деп келтіріңіз
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Жоғарыда көрсетілген сияқты, бірақ назардағы үстелінде, қолданыстағы
# Konqueror терезесінде, 'url' үшін, мүмкіндігі болса, жаңа қойындыны ашады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:101
|
|
|
11.
|
|
|
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Келтірілген 'profile' профилін қолданып терезені ашады.
# 'profile' деген ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles дегендегі файл.
# 'url' - ашқыңыз келген URL (бұны келтіруі міндетті емес).
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3.
# See kioclient exec for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient exec ескірген, ол KDE 3-пен үйлесімділігі үшін қалдырылған.
# Қосымша мәлімет үшін kioclient exec дегенді қараңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:110
|
|
|
13.
|
|
|
Profile %1 not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 профилі табылмады
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:475
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синтаксис қатесі: Аргументтер жеткіліксіз
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:506
|
|
|
15.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синтаксис қатесі: Аргументтер тым көп
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:511
|
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синтаксис қатесі: '%1'деген команда беймәлім
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:579
|
