Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Dacă este activată, după secvența normală de pornire a KDE va fi preîncărcată o instanță de Konqueror.</p><p>Acest lucru va face ca prima fereastră de Konqueror să se deschidă rapid, dar cu dezavantajul că pornirea KDE va dura un pic mai mult. Cu toate acestea puteți să lucrați fără probleme, astfel încît este foarte posibil să nici nu observați că pornirea durează ceva mai mult.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.