Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
10 of 22 results First • • • Last
10.
<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
<p>Dacă opțiunea este activată, KDE va încerca întotdeauna să aibă în execuție o instanță preîncărcată de Konqueror. O instanță nouă va fi preîncărcată în fundal ori de cîte ori nu există una disponibilă, astfel încît ferestrele vor fi deschise rapid.</p><p><b>Atenție:</b> În anumite cazuri este posibil ca acest lucru să reducă performanța percepută.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in konqueror.cpp:73
10 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.