Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Frisian (fy)
  4. Browsing Frisian translation
10 of 22 results First • • • Last
10.
<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
<p>Dizze opsje soarget derfoar dat KDE besyket om altyd in foarladen eksimplaar fan Konqueror startklear te hâlden, wêrby in nij eksimplaar op de eftergrûn laden wurd at der gjin finsters fan Konqueror (mear) iepenstean. Hjirtroch sille nije finster flugger opkomme.</p><p><b>Warskôging:</b> der binne gefallen wêryn dat dizze opsje nojust soarget dat it systeem trager wurd.</p>
Translated by berend
Located in konqueror.cpp:73
10 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.