Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 46 results First • • • Last
17.
&Save to HTML file:
HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(&S):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:209
18.
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
<p>HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:212
19.
&Recurse subfolders
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬ-ਫੋਲਡਰ(&R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:223
20.
<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
<p>ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧੀਨ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:225
21.
Rec&ursion depth:
ਲਗਾਤਾਰ ਡੂੰਘਾਈ(&u):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:233
22.
Endless
ਬੇਅੰਤ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:235
23.
<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
<p>ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਮਾਰਗ ਲਈ ਉੱਚ ਸੀਮਾ ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:237
24.
Copy or&iginal files
ਅਸਲੀ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&i)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:249
25.
<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
<p>ਇਹ ਸਭ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀ ਅਸਲੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਏਗੀ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:252
26.
Use &comment file
ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ(&c)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:258
17 → 26 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.