|
21.
|
|
|
Rec&ursion depth:
|
|
|
|
ਲਗਾਤਾਰ ਡੂੰਘਾਈ(&u):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:233
|
|
22.
|
|
|
Endless
|
|
|
|
ਬੇਅੰਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:235
|
|
23.
|
|
|
<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>
|
|
|
|
<p>ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਮਾਰਗ ਲਈ ਉੱਚ ਸੀਮਾ ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:237
|
|
24.
|
|
|
Copy or&iginal files
|
|
|
|
ਅਸਲੀ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&i)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:249
|
|
25.
|
|
|
<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>
|
|
|
|
<p>ਇਹ ਸਭ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀ ਅਸਲੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਏਗੀ।</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:252
|
|
26.
|
|
|
Use &comment file
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ(&c)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:258
|
|
27.
|
|
|
<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
|
|
|
|
<p>ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ-ਟਾਇਟਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</p><p>ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, "ਇਹ ਕੀ ਹੈ?" ਮੱਦਦ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:262
|
|
28.
|
|
|
Comments &file:
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ(&f):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:269
|
|
29.
|
|
|
<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
|
|
|
|
<p>ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ-ਟਾਇਟਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ:</p><p>ਫਾਇਲ ਨਾਂ1:<br />ਵੇਰਵਾ<br />ਫਾਇਲ ਨਾਂ2:<br />ਵੇਰਵਾ<br /><br />ਅਤੇ ਇੰਞ ਹੀ<br /></p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:272
|
|
30.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
ਥੰਮਨੇਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
|