Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
11.
Show image &dimensions
ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ ਵੇਖਾਓ(&d)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:136
12.
Fon&t name:
ਫੋਂਟ ਨਾਂ(&t):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:149
13.
Font si&ze:
ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ(&z):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:164
14.
&Foreground color:
ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(&F):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:176
15.
&Background color:
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(&B):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:188
16.
Folders
ਫੋਲਡਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
17.
&Save to HTML file:
HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(&S):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:209
18.
<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>
<p>HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:212
19.
&Recurse subfolders
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਬ-ਫੋਲਡਰ(&R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in imgallerydialog.cpp:223
20.
<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>
<p>ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧੀਨ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:225
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.