Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 406 results
62.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Drovi &terminå
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:202
63.
Dolphin Part
Context:
@title
Pårt di Dolphin
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:271
64.
Select
Context:
@title:window
Tchoezi
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:461
65.
Select all items matching this pattern:
Tchoezi tos les cayets k' corespondèt a c' patron[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:462
66.
Unselect
Context:
@title:window
Distchoezi
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:468
67.
Unselect all items matching this pattern:
Distchoezi tos les cayets k' corespondèt a c' patron[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinpart.cpp:469
68.
Rename Item
Context:
@title:window
Rilomer l'[nbsp]cayet
Translated by Jean Cayron
Located in views/renamedialog.cpp:57
69.
Rename Items
Context:
@title:window
Rilomer des cayets
Translated by Jean Cayron
Located in views/renamedialog.cpp:58
70.
&Rename
Context:
@action:button
&Rilomer
Translated by Jean Cayron
Located in views/renamedialog.cpp:62
71.
Rename the item <filename>%1</filename> to:
Context:
@label:textbox
Rilomer l'[nbsp]cayet <filename>%1</filename> viè:
Translated by Jean Cayron
Located in views/renamedialog.cpp:72
6271 of 406 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.