Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
286295 of 406 results
286.
Empty Recently Closed Tabs
Vudî linwetes cloyowes enawaire
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1692
287.
Show Filter Bar
Context:
@action:inmenu Tools
Mostrer bår di passete
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1710
288.
Compare Files
Context:
@action:inmenu Tools
Vey les diferinces inte fitchîs
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1716
289.
Open Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Drovi terminå
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1722
290.
Activate Next Tab
Context:
@action:inmenu
Mete en alaedje linwete shuvante
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1743
291.
Activate Previous Tab
Context:
@action:inmenu
Mete en alaedje linwete di dvant
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1748
292.
Open in New Tab
Context:
@action:inmenu
Drovi dins ene novele linwete
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1754
293.
Open in New Window
Context:
@action:inmenu
Drovi dins on novea purnea
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1759
294.
Unlock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Dizeclawer paneas
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1769
295.
Lock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
Eclawer paneas
Translated by Jean Cayron
Located in dolphinmainwindow.cpp:1771
286295 of 406 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.