Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122131 of 406 results
122.
Update of version information failed.
Context:
@info:status
Li metaedje a djoû d' l'[nbsp]infôrmåcion sol[nbsp]modêye a fwait berwete.
Translated by Jean Cayron
Located in views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:204
123.
Updating version information...
Context:
@info:status
Dji met a djoû l' informåcions sol modêye
Translated by Jean Cayron
Located in views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:260
124.
Empty Trash
Context:
@action:inmenu
Vudî l'[nbsp]batch
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:173
125.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
Radjouter a des plaeces
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
126.
Trash
Context:
@label
Batch
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:199
127.
Restore
Context:
@action:inmenu
Rapexhî
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:209
128.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
Ahiver novea
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
129.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
Radjouter a des plaeces
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
130.
Open Path in New Window
Context:
@action:inmenu
Drovi tchmin dins on novea purnea
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:268
131.
Open Path in New Tab
Context:
@action:inmenu
Drovi tchmin dins ene novele linwete
Translated by Jean Cayron
Located in dolphincontextmenu.cpp:274
122131 of 406 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.