|
|
263.
|
|
|
Confirmation
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Racertinaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:614
|
|
|
264.
|
|
|
C&lose Current Tab
|
|
|
|
|
C&lôre linwete do moumint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:618
|
|
|
265.
|
|
|
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Vos avoz sacwantès linwetes drovous e ç' purnea ci, voloz cwiter podbon?
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:626
|
|
|
266.
|
|
|
Do not ask again
|
|
|
|
|
Èn pus rdimander
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:628
|
|
|
267.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Novele linwete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1232
|
|
|
268.
|
|
|
Detach Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Distaetchî linwete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1235
|
|
|
269.
|
|
|
Close Other Tabs
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Clôre ôtès linwetes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
|
|
270.
|
|
|
Close Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Clôre linwete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1239
|
|
|
271.
|
|
|
Location Bar
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Båre d'[nbsp]eplaeçmints
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1465
|
|
|
272.
|
|
|
Go
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Potchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1473
|
