|
|
74.
|
|
|
# will be replaced by ascending numbers starting with:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
o # será substituído por números ascendentes a começar em:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:106
|
|
|
75.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Criar uma Pasta...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
76.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Mudar o Nome...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
77.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Enviar para o Lixo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
78.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
79.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action "Move to Trash" for non-local files, etc.
|
|
|
|
|
Apagar (usando o atalho para o Lixo)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
|
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
81.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Modo de Visualização
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
|
|
|
82.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Antevisão
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
83.
|
|
|
Show preview of files and folders
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Mostrar a antevisão dos ficheiros e pastas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
