Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
61 → 70 of 406 results First • • • Last
61.
Find File...
Context:
@action:inmenu Tools
Procurar um Ficheiro...
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:194
62.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Abrir um &Terminal
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:202
63.
Dolphin Part
Context:
@title
Componente do Dolphin
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:271
64.
Select
Context:
@title:window
Marcar
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:461
65.
Select all items matching this pattern:
Seleccionar todos os itens correspondentes a este padrão:
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:462
66.
Unselect
Context:
@title:window
Deseleccionar
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:468
67.
Unselect all items matching this pattern:
Retirar a selecção de todos os itens correspondentes a este padrão:
Translated by José Nuno Pires
Located in dolphinpart.cpp:469
68.
Rename Item
Context:
@title:window
Mudar o Nome do Item
Translated by José Nuno Pires
Located in views/renamedialog.cpp:57
69.
Rename Items
Context:
@title:window
Mudar o Nome dos Itens
Translated by José Nuno Pires
Located in views/renamedialog.cpp:58
70.
&Rename
Context:
@action:button
Muda&r o Nome
Translated by José Nuno Pires
Located in views/renamedialog.cpp:62
61 → 70 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, José Nuno Pires.