|
48.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
@item:intable
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:248
|
|
49.
|
|
|
%1 item
|
|
|
%1 items
|
Context: |
|
@item:intable
|
|
|
|
%1 item
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
%1 itens
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:250
|
|
50.
|
|
|
items
|
Context: |
|
@item:intable
|
|
|
|
itens
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemlistview.cpp:571
|
|
51.
|
|
|
&Edit File Type...
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
&Editar o Tipo de Ficheiro...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:145
|
|
52.
|
|
|
Select Items Matching...
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Marcar os Itens Correspondentes...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
53.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Desmarcar os Itens Correspondentes...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
54.
|
|
|
Unselect All
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Desmarcar Tudo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
55.
|
|
|
Invert Selection
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
Inverter a Marcação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
|
|
56.
|
|
|
App&lications
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
Ap&licações
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
57.
|
|
|
&Network Folders
|
Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
Pastas de &Rede
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|