Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 → 23 of 406 results First • • • Last
14.
Owner
Context:
@item:intable
Dono
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:260
15.
Group
Context:
@item:intable
Grupo
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:261
16.
Type
Context:
@item:intable
Tipo
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:262
17.
Destination
Context:
@item:intable
Destino
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:263
18.
Path
Context:
@item:intable
Localização
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:264
19.
Comment
Context:
@item:intable
Comentário
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:265
20.
Tags
Context:
@item:intable
Marcas
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:266
21.
Rating
Context:
@item:intable
Classificação
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:267
22.
No destination
Context:
@item:intable
Sem destino
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1189
23.
0 - 9
Context:
@title:group Groups that start with a digit
0 - 9
Translated by José Nuno Pires
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1643
14 → 23 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, José Nuno Pires.