Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
25.
Folders
Context:
@title:group Size
Dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Repertòris
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
26.
Small
Context:
@title:group Size
Pichona
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pichon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
27.
Medium
Context:
@title:group Size
Mejana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mejan
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
135.
Cut
Context:
@action:inmenu
Copar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talhar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
137.
Paste
Context:
@action:inmenu
Empegar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pegar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
138.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Tornar nomenar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Renommar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
143.
Properties
Context:
@action:inmenu
Proprietats
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
181.
Text
Context:
@title:group
Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
182.
Font:
Context:
@label:listbox
Poliça[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poliça :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
184.
Small
Context:
@item:inlistbox Text width
Pichona
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pichon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:88
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).