|
|
7.
|
|
|
Size: 1 pixel
|
|
|
|
Size: %1 pixels
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
|
|
|
46.
|
|
|
Forbidden
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
|
|
प्रतिबंधीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
|
|
|
54.
|
|
|
Unselect All
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:160
|
|
|
56.
|
|
|
App&lications
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग (&l)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
|
64.
|
|
|
Select
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:461
|
|
|
66.
|
|
|
Unselect
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:468
|
|
|
68.
|
|
|
Rename Item
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
घटक पुन्हनामांकीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:57
|
|
|
69.
|
|
|
Rename Items
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
घटक पुन्हनामांकीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:58
|
|
|
70.
|
|
|
&Rename
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
पुन्हनामांकन (&R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:62
|
|
|
71.
|
|
|
Rename the item <filename>%1</filename> to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
घटक <filename>%1</filename> याचे पुन्हनामांकन करा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:72
|
