Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kashubian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 406 results First • • • Last
7.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Miara: 1 piksla
Translated by Mark Kwidzińsczi
Miara: %1 piksle
Translated by Mark Kwidzińsczi
Miara: %1 pikslów
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
8.
Unknown size
Context:
@info:status
Nieznónô miara
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
9.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 wòlne
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
10.
Name
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:256
11.
Size
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:257
12.
Date
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:258
13.
Permissions
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:259
14.
Owner
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:260
15.
Group
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:261
16.
Type
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:262
7 → 16 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.