Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “babelfish”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
25.
T&hai
&tajen
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Taja
Suggested by Ed Glez
Located in plugin_babelfish.cpp:154
27.
&English
angl&en
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Angla
Suggested by Ed Glez
Located in plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166 plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172 plugin_babelfish.cpp:174 plugin_babelfish.cpp:176
28.
&Chinese (Simplified) to English
&Ĉine (simpligita) anglen
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El ĉina (simpligita) al angla
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:199
29.
Chinese (&Traditional) to English
Ĉine (&tradicia) anglen
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El ĉina (&tradicia) al angla
Suggested by Michael Moroni
Located in plugin_babelfish.cpp:200
30.
&Japanese to English
&Japane anglen
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El &japana al angla
Suggested by Michael Moroni
Located in plugin_babelfish.cpp:209
31.
&Korean to English
&Koree anglen
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El &korea al angla
Suggested by Michael Moroni
Located in plugin_babelfish.cpp:210
33.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
La tajpita URL ne estas valida. Bonvolu korekti ĝin kaj provu denove.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
La URL donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:292
37.
Extra Toolbar
 
i18n: file: plugin_babelfish.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Plia ilobreto
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Kroma ilobreto
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:8
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Axel Rousseau, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.