Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “babelfish”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Translate Web Page
Traduki retpaĝon
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Traduki TTT-paĝon
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:54
2.
Translate Web &Page
Traduki ret&paĝon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Traduki TTT-&paĝon
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:65
4.
&French To
&France
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El franca
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:104
5.
&German To
&Germane
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El germana
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:107
7.
&Spanish To
Hi&spane
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El hi&spana
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:113
8.
&Portuguese To
&Portugale
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El portugala
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:116
9.
&Italian To
&Itale
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El &itala
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:119
10.
&Dutch To
Ne&derlande
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
El ne&derlanda
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:122
12.
&Chinese (Simplified)
&ĉinen (simpligita)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ĉina
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:141
13.
Chinese (&Traditional)
ĉinen (&tradicia)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
ĉina (tradicia)
Suggested by Axel Rousseau
Located in plugin_babelfish.cpp:142
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Axel Rousseau, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.