Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
118127 of 1157 results
118.
E&ncoding
E&côdaedje
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:589
119.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Cweri après l'[nbsp]prumire ocurince d'[nbsp]on boket d'[nbsp]tecse ou ene erîlêye ratourneure.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:593
120.
Find Selected
Trover tchoezi
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:597
121.
Finds next occurrence of selected text.
Trover l'[nbsp]ocurince shuvante pol tecse tchoezi.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:599
122.
Find Selected Backwards
Trover tchoezi en erî
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:603
123.
Finds previous occurrence of selected text.
Trover l'[nbsp]ocurince di dvant pol tecse tchoezi.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:605
124.
Look up the next occurrence of the search phrase.
Trover l' ocurince shuvante pol fråze cwerowe.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:609
125.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
Trover l'[nbsp]ocurince di dvant pol fråze cwerowe.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:613
126.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Cweri après on boket d'[nbsp]tecse ou ene erîlêye ratourneure eyet replaecî l'[nbsp]rizultat avou on tecse diné.
Translated by Jean Cayron
Located in view/kateview.cpp:617
127.
Automatic Spell Checking
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:620
118127 of 1157 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.