|
|
11.
|
|
|
&Show All Documents >>
|
|
|
|
|
&Показати всі документи >>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:56 katemailfilesdialog.cpp:116
|
|
|
12.
|
|
|
&Mail...
|
|
|
|
|
&Відіслати листа...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.</p><p>To select more documents to send, press <strong>Show All Documents >></strong>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Натисніть <strong>Відіслати лист...</strong>, щоб відіслати поточний документ електронною поштою.</p><p>Щоб вибрати інші документи для відсилання, натисніть <strong>Показати всі документи >></strong>.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:67
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:72
|
|
|
15.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
&Hide Document List <<
|
|
|
|
|
&Сховати список документів <<
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:124
|
|
|
17.
|
|
|
Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents
|
|
|
|
|
Натисніть <strong>Відіслати лист...</strong>, щоб відіслати лист з вибраними документами
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:125
|
|
|
18.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
19.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
20.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
