Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
155164 of 767 results
155.
Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
大部分的燒錄機無法在 DAO 模式下多次寫入光碟。
Translated by Jonathan Riddell
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1054 jobs/k3bmetawriter.cpp:526
156.
Writing CD in Session At Once mode.
正在以一次區段燒錄(SAO)模式寫入。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:810
157.
Writing CD in Track At Once mode.
正在以一次軌道燒錄(TAO)模式寫入。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:812
158.
Writing CD in Raw mode.
正在以 Raw 模式寫入 CD 。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:814
159.
Appending session to CD
附加區段到 CD
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:817
160.
Writing rewritable CD in Session At Once mode.
以區段一次燒錄模式寫入複寫式 CD 。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:824
161.
Writing rewritable CD in Track At Once mode.
以軌道一次燒錄模式寫入複寫式 CD。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:826
162.
Writing rewritable CD in Raw mode.
正在以 Raw 模式寫入可複寫式 CD 。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:828
163.
Appending session to rewritable CD.
附加區段到複寫式 CD 。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:831
164.
Growing ISO9660 filesystem on DVD+RW.
在 DVD+RW 上建立 ISO9660 檔案系統。
Translated by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:838
155164 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.