|
|
673.
|
|
|
Appendable %1 medium
|
|
|
|
|
可附加的 %1 媒體
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:404
|
|
|
674.
|
|
|
Complete %1 medium
|
|
|
|
|
完整的 %1 媒體
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:407
|
|
|
675.
|
|
|
%1 in 1 track
|
|
|
|
%1 in %2 tracks
|
|
|
|
|
%2 個軌道之 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:424
|
|
|
676.
|
|
|
and %1 session
|
|
|
|
and %1 sessions
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以及 %1 個區段
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:428
|
|
|
677.
|
|
|
Free space: %1
|
|
|
|
|
剩餘空間：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:433
|
|
|
678.
|
|
|
Capacity: %1
|
|
|
|
|
空間：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:437
|
|
|
679.
|
|
|
Please insert an empty medium into drive<p><b>%1</b>
|
|
|
|
|
請插入空白光碟至光碟機<p><b>%1</b>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:617
|
|
|
680.
|
|
|
Please insert an empty medium
|
|
|
|
|
請置入一張空白媒體。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:619
|
|
|
681.
|
|
|
Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>
|
|
|
|
|
請將空白 DVD 或藍光媒體置入光碟機<p><b>%1</b>
|
|
Translated by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:624
|
|
|
682.
|
|
|
Please insert an empty DVD or Blu-ray medium
|
|
|
|
|
請置入空白的 DVD 或藍光媒體
|
|
Translated by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
tools/k3bmedium.cpp:626
|
