Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
359368 of 767 results
359.
Unlocking drive...
正在取消驱动器锁定...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:56
360.
Could not unlock drive.
(no translation yet)
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:70
361.
Ejecting Medium
(no translation yet)
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:73
362.
Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:248
363.
Writer does not support disk at once (DAO) recording
刻录机不支持整盘写入(DAO)刻录
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:272
364.
Writer does not support raw writing.
刻录机不支持 RAW 写入。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:283
365.
Cdrecord does not support writing %1 media.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:292
366.
Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)
刻录机不支持缓冲下溢保护刻录(Burnfree)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:312
367.
'Force unsafe operations' enabled.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:274 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:317
368.
Failed to write temporary file '%1'
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:351
359368 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, wuyongzhouling.