Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
413 of 767 results
4.
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:111
5.
Reading clone image
正读取克隆映像
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:144
6.
Writing Track %1 of %2
刻录轨道 %1/%2
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471 jobs/k3bclonejob.cpp:225
7.
Successfully written clone copy %1.
成功写入了克隆副本 %1。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:242
8.
Successfully read disk.
读取磁盘成功。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:290
9.
Failed to read disk completely in clone mode.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:302
10.
Error while reading disk.
写入磁盘出错。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:309
11.
Simulating clone copy
正仿真克隆复制
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:335
12.
Writing clone copy %1
写入克隆副本 %1
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:337
13.
Removing image files.
正删除映像文件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
413 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, wuyongzhouling.