|
|
128.
|
|
|
Unable to eject medium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
|
|
|
129.
|
|
|
Unable to determine media state.
|
|
|
|
|
无法确定介质状态。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:322 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:271
|
|
|
130.
|
|
|
Found %1 medium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:343
|
|
|
131.
|
|
|
No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:347
|
|
|
132.
|
|
|
No need to format %1 media more than once.
|
|
|
|
|
无需多次格式化 %1 介质。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:372 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:422
|
|
|
133.
|
|
|
It may simply be overwritten.
|
|
|
|
|
只需覆盖。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:374 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:424
|
|
|
134.
|
|
|
Forcing formatting anyway.
|
|
|
|
|
仍然强制格式化。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:416
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:427
|
|
|
135.
|
|
|
It is not recommended to force formatting of %1 media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:378
|
|
|
136.
|
|
|
After 10-20 reformats the media might become unusable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:380
|
|
|
137.
|
|
|
Formatting %1 medium
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:389
|
