Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 275 results
4.
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:111
9.
Failed to read disk completely in clone mode.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:302
19.
Creating 1 clone copy
Creating %1 clone copies
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:374
24.
Video DVD decryption failed.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
30.
Ignored %1 erroneous sector.
Ignored a total of %1 erroneous sectors.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bdatatrackreader.cpp:353
34.
When erasing a CD-RW no progress information is available.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bblankingjob.cpp:75
43.
K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually.
(no translation yet)
Located in jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:155 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:681
49.
- %1 Copy
- %1 Copies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:212 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:346
50.
Need to reload medium to return to proper state.
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044 jobs/k3bverificationjob.cpp:109
52.
no tracks added
(no translation yet)
Located in jobs/k3bverificationjob.cpp:231
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, wuyongzhouling.