Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
370379 of 767 results
370.
Starting simulation at %1x speed...
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:466
371.
Starting %1 simulation at %2x speed...
%2x வேகத்தில் %1நகல் எடுக்க ஆரம்பிக்கிறது...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:468
372.
Starting writing at %1x speed...
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:474
373.
Starting %1 writing at %2x speed...
%2x வேகத்தில் %1 எநகல் எடுக்க ஆரம்பிக்கிறது...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:476
374.
Writing data
செய்தி எழுதுகிறது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in projects/k3bgrowisofswriter.cpp:441 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:570
375.
DAO (Disk At Once) recording not supported with this writer
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:599
376.
Please choose TAO (Track At Once) and try again
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:600
377.
RAW recording not supported with this writer
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:603
378.
Input/output error. Not necessarily serious.
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:606
379.
Reloading of medium required
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:615
370379 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.