Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 767 results
1.
Could not find %1 executable.
कार्यान्वयनयोग्य %1 फेला पार्न सकेन ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in projects/k3bcdrdaowriter.cpp:450 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:156 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:214 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:204 projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:56 projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:92 jobs/k3bclonejob.cpp:88 jobs/k3breadcdreader.cpp:106 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:464 jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:97 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:288
2.
Cdrecord version %1 does not have cloning support.
सीडी रेकर्ड संस्करण %1 सँग क्लोनिङ समर्थन छैन ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:94
3.
No device set.
कुनै यन्त्र सेट छैन ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:102
4.
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:111
5.
Reading clone image
क्लोन छवि पढ्दै
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:144
6.
Writing Track %1 of %2
%2 को ट्रयाक %1 लेख्दै
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471 jobs/k3bclonejob.cpp:225
7.
Successfully written clone copy %1.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:242
8.
Successfully read disk.
डिस्क सफलतापूर्वक पढियो ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:290
9.
Failed to read disk completely in clone mode.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:302
10.
Error while reading disk.
डिस्क पढ्दा त्रुटि ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:309
110 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.