|
|
21.
|
|
|
Unable to open libdvdcss.
|
|
|
|
|
Tidak boleh buka libdvdcss.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:178
|
|
|
22.
|
|
|
Retrieving all CSS keys. This might take a while.
|
|
|
|
|
Memperoleh semua kunci CSS. Ia mengambil sedikit masa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:187
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to retrieve all CSS keys.
|
|
|
|
|
Gagal dapatkan semua kunci CSS.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
|
|
|
24.
|
|
|
Video DVD decryption failed.
|
|
|
|
|
Penyahsulitan Video DVD gagal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
|
|
|
25.
|
|
|
No support for reading formless Mode2 sectors.
|
|
|
|
|
Tiada sokongan untuk membaca sektor mode2 tanpa bentuk.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:215
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported sector type.
|
|
|
|
|
Jenis sektor tidak disokong.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:217
|
|
|
27.
|
|
|
Reading with sector size %1.
|
|
|
|
|
Membaca dengan saiz sektor %1.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:224
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to open '%1' for writing.
|
|
|
|
|
Tidak boleh buka '%1 untuk menulis.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:240 jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:360
|
|
|
29.
|
|
|
Error while reading sector %1.
|
|
|
|
|
Ralat semasa membaca sektor %1.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:271 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:446
|
|
|
30.
|
|
|
Ignored %1 erroneous sector.
|
|
|
|
Ignored a total of %1 erroneous sectors.
|
|
|
|
|
Abaikan %1 sektor beralat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Abaikan sejumlah %1 sektor beralat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:353
|
