|
|
761.
|
|
|
<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
|
|
|
|
|
<p>Jika pilihan ini ditanda, selepas penulis ke cakera selesai K3b akan bandingkan data sumber asal dengan data ditulis untuk sahkan cakera telah ditulis dengan betul.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:180
|
|
|
762.
|
|
|
Ignore read errors
|
|
|
|
|
Abai ralat baca
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:190
|
|
|
763.
|
|
|
Skip unreadable audio sectors
|
|
|
|
|
Langkau sektor audio tidak boleh dibaca
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:191
|
|
|
764.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
|
|
|
|
|
<p>Jika pilihan ini ditanda K3b tidak boleh membaca sektor audio dari CD sumber ia akan diganti dengan sifar pada salinan yang terhasil.<p>Semenjak pemain CD audio boleh interpolasikan ralat kecil dalam data, tiada masalah membenarkan K3b langkau sektor tidak boleh dibaca.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:192
|
|
|
765.
|
|
|
Disk successfully erased. Please reload the disk.
|
|
|
|
|
Cakera berjaya dipadam. Sila muat semula cakera.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:85
|
|
|
766.
|
|
|
K3b was unable to erase the disk.
|
|
|
|
|
K3b tidak boleh memadam cakera.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:87
|
|
|
767.
|
|
|
Analyzing medium...
|
|
|
|
|
Menganalisis medium...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdevicemodel.cpp:138
|
