Ubuntu
k3b package

Browsing Macedonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
727 of 767 results First • • • Last
727.
<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> DVD+R(W) does not support simulated writing.
<p>Ако е избрана оваа опција, K3b ќе ги изврши сите чекори на запишување со исклучен ласер.<p>Ова е корисно, на пример, за тестирање на поголема брзина на запишување или дали вашиот систем е во можност да снима веднаш.<p><b>Внимание:</b> DVD+R(W) не поддржува симулирано запишување.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
<p>Ако е избрана оваа опција, К3б ќе ги изврши сите чекори на снимање со исклучен ласер.<p>Ова е корисно, на пример, за тестирање на поголема брзина на снимање или дали вашиот систем е во можност да снима во лет.<p><b>Внимание:</b> DVD+R(W) не поддржува симулирано снимање.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:29
727 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.