|
|
743.
|
|
|
<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images.
|
|
|
|
|
<p>Доколку е изберена оваа опција, K3b ќе ги отстрани сите креирани слики откако снимањето ќе заврши.<p>Не го избирајте ова доколку сакате да ја задржите сликата.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
<p>Ако е избрана оваа опција, К3б ќе ги отстрани сите креирани слики откако ќе заврши снимањето.<p>Не го избирајте ова доколку сакате да ги задржите сликите.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:98
|
|
|
744.
|
|
|
Remove images from disk when finished
|
|
|
|
|
Отстрани ги сликите од дискот кога ќе заврши снимањето
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Ги отстранува сликите од дискот кога ќе заврши снимањето
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:101
|
|
|
765.
|
|
|
Disk successfully erased. Please reload the disk.
|
|
|
|
|
Дискот е успешно избришан. Ве молиме повторно внесете го дискот.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Дискот е успешно избришан. Внесете го дискот повторно.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:85
|
