|
|
761.
|
|
|
<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
|
|
|
|
|
<p>Ieslēdzot šo iespēju, pēc veiksmīgas ierakstīšanas, K3b salīdzinās oriģinālā avota datus ar ierakstītajiem datiem, lai pārbaudītu vai disks ierakstīts pareizi.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:180
|
|
|
762.
|
|
|
Ignore read errors
|
|
|
|
|
Ignorēt lasīšanas kļūdas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:190
|
|
|
763.
|
|
|
Skip unreadable audio sectors
|
|
|
|
|
Izlaist nelasāmos audio sektorus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:191
|
|
|
764.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
|
|
|
|
|
<p>Ieslēdzot šo iespēju, K3b nevarot nolasīt audio sektoru no avota CD, to aizvietos ar nullēm. <p>Audio CD atskaņotāji ir spējīgi izlīdzināt mazas kļūdas datos un nenolasāmo datu izlaišana nerada atskaņošanas problēmas.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:192
|
|
|
765.
|
|
|
Disk successfully erased. Please reload the disk.
|
|
|
|
|
Disks veiksmīgi dzēsts. Lūdzu pārielādējiet disku.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:85
|
|
|
766.
|
|
|
K3b was unable to erase the disk.
|
|
|
|
|
K3b nespēja izdzēst disku.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:87
|
|
|
767.
|
|
|
Analyzing medium...
|
|
|
|
|
Analizē datu nesēju...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdevicemodel.cpp:138
|
