|
|
11.
|
|
|
Simulating clone copy
|
|
|
|
|
Klónozott másolat készítése (szimuláció)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:335
|
|
|
12.
|
|
|
Writing clone copy %1
|
|
|
|
|
%1. klónozott másolat készítése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:337
|
|
|
13.
|
|
|
Removing image files.
|
|
|
|
|
Képmások eltávolítása.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
|
|
|
14.
|
|
|
Creating Clone Image
|
|
|
|
|
Klónozási képmás létrehozása
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:358
|
|
|
15.
|
|
|
Simulating Clone Image
|
|
|
|
|
Klónozási képmás (szimuláció)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:361
|
|
|
16.
|
|
|
Burning Clone Image
|
|
|
|
|
Klónozási képmás írása
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:363
|
|
|
17.
|
|
|
Simulating CD Cloning
|
|
|
|
|
CD-klónozás (szimuláció)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:366
|
|
|
18.
|
|
|
Cloning CD
|
|
|
|
|
CD-klónozás
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:368
|
|
|
19.
|
|
|
Creating 1 clone copy
|
|
|
|
Creating %1 clone copies
|
|
|
|
|
%1 klónozott másolat készítése
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:374
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open device %1
|
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni a(z) %1 eszközt
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:149 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:183
jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150
|
