|
|
17.
|
|
|
Simulating CD Cloning
|
|
|
|
|
Simulation du clonage du CD
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:366
|
|
|
19.
|
|
|
Creating 1 clone copy
|
|
|
|
Creating %1 clone copies
|
|
|
|
|
Création d'1 copie clonée
|
|
Translated by
Paul M.
|
|
|
|
Création de %1 copies clonées
|
|
Translated by
Paul M.
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:374
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to open libdvdcss.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir libdvdcss.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:178
|
|
|
22.
|
|
|
Retrieving all CSS keys. This might take a while.
|
|
|
|
|
Récupération de toutes les clés CSS. Ceci peut prendre un certain temps.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:187
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to retrieve all CSS keys.
|
|
|
|
|
Échec lors de la réception de toutes les clés CSS.
|
|
Translated by
Paul M.
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
|
|
|
24.
|
|
|
Video DVD decryption failed.
|
|
|
|
|
Échec lors du déchiffrage de la vidéo DVD.
|
|
Translated by
Paul M.
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
|
|
|
25.
|
|
|
No support for reading formless Mode2 sectors.
|
|
|
|
|
Aucune prise en charge de la lecture des secteurs Mode2.
|
|
Translated by
Paul M.
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:215
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported sector type.
|
|
|
|
|
Type de secteur non géré.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:217
|
|
|
27.
|
|
|
Reading with sector size %1.
|
|
|
|
|
Lecture avec la taille du secteur %1.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:224
|
|
|
29.
|
|
|
Error while reading sector %1.
|
|
|
|
|
Erreur pendant la lecture du secteur «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdatatrackreader.cpp:271 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:446
|
