|
|
97.
|
|
|
%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? The disc will actually be written to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:825 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:942
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:817 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:910
|
|
|
98.
|
|
|
No Simulation with %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:828 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:945
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:820 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:913
|
|
|
99.
|
|
|
Writing DVD copy
|
|
|
|
|
DVDaren kopia grabatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:826
|
|
|
100.
|
|
|
Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media.
|
|
|
|
|
Grabaketa-moduari ez ikusi egin zaio DVD+R(W) euskarrian grabatzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:830
|
|
|
101.
|
|
|
Writing %1.
|
|
|
|
|
%1 grabatzen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:850 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:968
jobs/k3bmetawriter.cpp:854 jobs/k3bmetawriter.cpp:863
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:832 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:922
|
|
|
102.
|
|
|
Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you really want to continue? The media will actually be written to.
|
|
|
|
|
Grabagailuak (%1 %2) ez du DVD-R(W) euskarriarekin simulatzea onartzen. Ziur zaude jarraitzea nahi duzula? Euskarria grabatu egingo da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:858 jobs/k3bmetawriter.cpp:506
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:840
|
|
|
103.
|
|
|
No Simulation with DVD-R(W)
|
|
|
|
|
Simulaziorik ez dago DVD-R(W) euskarriarekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:863 jobs/k3bmetawriter.cpp:511
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:845
|
|
|
104.
|
|
|
Writing DVD-RW in restricted overwrite mode.
|
|
|
|
|
DVD-RW grabazen, gainidazketa mugatuaren moduan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:877 jobs/k3bmetawriter.cpp:850
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:866
|
|
|
105.
|
|
|
Writing DVD-RW in DAO mode.
|
|
|
|
|
DVD-RW grabatzen, DAO moduan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:874
|
|
|
106.
|
|
|
Writing DVD-RW in incremental mode.
|
|
|
|
|
DVD-RWa grabatzen, inkrementala moduan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:878
|
