|
|
7.
|
|
|
Successfully written clone copy %1.
|
|
|
|
|
Ondo grabatu da %1 kopiaren klona.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:242
|
|
|
8.
|
|
|
Successfully read disk.
|
|
|
|
|
Ondo irakurri da diskoa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:290
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to read disk completely in clone mode.
|
|
|
|
|
Huts egin du diskoa bere osotasunean irakurtzean klona moduan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:302
|
|
|
10.
|
|
|
Error while reading disk.
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da diskoa irakurtzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Simulating clone copy
|
|
|
|
|
Kopia klonatua simulatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:335
|
|
|
12.
|
|
|
Writing clone copy %1
|
|
|
|
|
%1 kopiaren klona grabatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:337
|
|
|
13.
|
|
|
Removing image files.
|
|
|
|
|
Irudi-fitxategiak kentzen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
|
|
|
14.
|
|
|
Creating Clone Image
|
|
|
|
|
Irudiaren klona sortzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:358
|
|
|
15.
|
|
|
Simulating Clone Image
|
|
|
|
|
Irudiaren klona simulatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:361
|
|
|
16.
|
|
|
Burning Clone Image
|
|
|
|
|
Irudiaren klona grabatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:363
|
