Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 767 results
11.
Simulating clone copy
Εξομοίωση κλωνοποίησης
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:335
12.
Writing clone copy %1
Εγγραφή κλώνου %1
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:337
13.
Removing image files.
Αφαίρεση αρχείων εικόνας.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
14.
Creating Clone Image
Δημιουργία εικόνας κλώνου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:358
15.
Simulating Clone Image
Εξομοίωση εικόνας κλώνου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:361
16.
Burning Clone Image
Εγγραφή εικόνας κλώνου
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:363
17.
Simulating CD Cloning
Εξομοίωση κλωνοποίησης CD
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:366
18.
Cloning CD
Κλωνοποίηση CD
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:368
19.
Creating 1 clone copy
Creating %1 clone copies
Δημιουργία 1 αντιγράφου κλώνου
Translated by Toussis Manolis
Δημιουργία %1 αντιγράφων κλώνων
Translated by Toussis Manolis
Located in jobs/k3bclonejob.cpp:374
20.
Could not open device %1
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της συσκευής %1
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in jobs/k3bdatatrackreader.cpp:149 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:183 jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150
1120 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.