|
|
8.
|
|
|
Successfully read disk.
|
|
|
|
|
El disc s'ha llegit correctament.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:290
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to read disk completely in clone mode.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir completament el disc en mode de còpia exacta.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:302
|
|
|
10.
|
|
|
Error while reading disk.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error mentre es llegia el disc.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Simulating clone copy
|
|
|
|
|
S'està simulant la còpia exacta
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:335
|
|
|
12.
|
|
|
Writing clone copy %1
|
|
|
|
|
S'està escrivint la còpia exacta %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:337
|
|
|
13.
|
|
|
Removing image files.
|
|
|
|
|
S'estan eliminant els fitxers d'imatge.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
|
|
|
14.
|
|
|
Creating Clone Image
|
|
|
|
|
S'està creant la imatge exacta
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:358
|
|
|
15.
|
|
|
Simulating Clone Image
|
|
|
|
|
S'està simulant la imatge exacta
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:361
|
|
|
16.
|
|
|
Burning Clone Image
|
|
|
|
|
S'està gravant la imatge exacta
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:363
|
|
|
17.
|
|
|
Simulating CD Cloning
|
|
|
|
|
S'està simulant la còpia exacta del CD
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:366
|
