Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 28 results
135.
It is not recommended to force formatting of %1 media.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:378
137.
Formatting %1 medium
(no translation yet)
Located in jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:389
145.
DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:310
146.
Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bmetawriter.cpp:329
205.
Unable to create temporary folder '%1'.
(no translation yet)
Located in projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:112 projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553
206.
Using temporary folder %1.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
233.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
(no translation yet)
Located in jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
331.
Could not find normalize-audio executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
332.
Could not start normalize-audio.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
640.
Writing mode ignored when writing %1 media.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:836 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:953
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.