Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
741748 of 748 results
758.
<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support normalizing when writing on the fly.</b>
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:166
759.
Verify written data
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:178
760.
Compare original with written data
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:179
761.
<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:180
762.
Ignore read errors
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:190
763.
Skip unreadable audio sectors
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:191
764.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:192
767.
Analyzing medium...
(no translation yet)
Located in tools/k3bdevicemodel.cpp:138
741748 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, ivarela.