|
|
11.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
שם הקובץ
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373
k3baudioplayer.cpp:119 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142
|
|
|
12.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
אורך
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3bdiskinfoview.cpp:256 k3baudioplayer.cpp:120 rip/k3bvideocdview.cpp:201
rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127
rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143
|
|
|
13.
|
|
|
no file
|
|
|
|
|
אין קובץ
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551
|
|
|
14.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
|
|
|
|
|
הסר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1190 projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bvcdview.cpp:55
projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3baudioviewimpl.cpp:65
projects/k3bdataviewimpl.cpp:42 k3baudioplayer.cpp:229
|
|
|
15.
|
|
|
Clear List
|
|
|
|
|
נקה רשימה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:232
|
|
|
16.
|
|
|
No running aRtsd found
|
|
|
|
|
השרת aRtsd לא רץ
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:352
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown file format
|
|
|
|
|
תבנית קובץ לא ידועה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:359
|
|
|
18.
|
|
|
playing
|
|
|
|
|
מנגן
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:593
|
|
|
19.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
מושהה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
stopped
|
|
|
|
|
מופסק
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3baudioplayer.cpp:599
|
