|
|
66.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
|
Controlador de dispositivo
|
|
Translated by
Joao Paulo Dias Sousa Faria
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Controladores de dispositivos
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
|
67.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
versão %s
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
|
68.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Remover
|
|
Translated by
marco oliva
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
69.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
_Desactivar
|
|
Translated by
marco oliva
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
70.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
Este controlador está activado e em utilização.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
71.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
É preciso reiniciar o computador para ativar este controlador.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
72.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
Este controlador foi activado mas não está a ser usado.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
73.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Activar
|
|
Translated and reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
74.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
O controlador foi desactivado, mas está ainda a ser utilizado.
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
75.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
Uma versão diferente deste controlador está em uso.
|
|
Translated by
Marco Biscaro
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
